17 may. 2009

Análisis: Fuga XVI de El Teclado Bien Temperado* de J. S. Bach

Si utilizas el visor gratuito de partituras Scorch  de Sibelius puedes reproducir y ver la partitura con anotaciones de análisis de esta obra. También puedes ir avanzando con las flechas entre las diferentes páginas.
Versión pdf del mismo

* La denominación tradicionalmente aceptada en castellano de Clave Bien Temperado es errónea y parece ser que corresponde a la tradición francesa de considerar el clave como el gran instrumento de teclado del barroco. La traducción real del título que Bach dio a esta obra es “El Teclado Bien Temperado”. El error, comúnmente aceptado y perpetuado, corresponde a la mala traducción de Klavier por Clave. La excepcional grabación que el pianista, improvisador y musicólogo norteamericano Robert D. Levin es la única que hace justicia a esta realidad habitual en la época de Bach.